Lai Kuanlin - First Love (Uma coisinha chamada primeiro amor)

 

找不到方法
证明爱情有偏差
好想要放弃它
心里却壹直在跟自己吵架

假装不在乎
假装每天很忙碌
可是我却按耐不住
想知道妳现在在干嘛

无时无刻 眼里 都是妳
每分每秒 心里 都想妳
我要控制 自己 忘掉妳
不愿意 就这样 掉入 爱的陷阱

无时无刻 眼里 都是妳
每分每秒 心里 都想妳
想要控制 自己 忘掉妳
却又不知不觉 把妳 写进日记

如果这是爱
为何感觉好奇怪
不知如何道来
也许时间会慢慢带来答案

伸出妳的手
赶走我不安的梦
听妳说 我们的邂逅
是被上天看好的结果

无时无刻 眼里 都是妳
每分每秒 心里 都想妳
我要控制 自己 忘掉妳
不愿意 就这样 掉入 爱的陷阱

无时无刻 眼里 都是妳
每分每秒 心里 都想妳
想要控制 自己 忘掉妳
却又不知不觉 把妳 写进日记

无时无刻
每分每秒

无时无刻 眼里 都是妳
每分每秒 心里 都想妳
我要控制 自己 忘掉妳
不愿意 就这样 掉入 爱的陷阱

无时无刻 眼里 都是妳
每分每秒 心里 都想妳
想要控制 自己 忘掉妳
却又不知不觉 把妳 写进日记

Tradução: Primeiro Amor

Não consigo encontrar um caminho
Prove que o amor é tendencioso
Realmente quero desistir
Mas eu estava discutindo comigo mesmo

Finja não se importar
Finja estar ocupado todos os dias
Mas eu não aguento
Quer saber o que você está fazendo agora

Você está sempre em seus olhos
Eu sinto sua falta a cada minuto e a cada segundo
Quero me controlar e te esquecer
Eu não quero cair na armadilha do amor

Você está sempre em seus olhos
Eu sinto sua falta a cada minuto e a cada segundo
Eu quero me controlar e te esquecer
Mas, sem saber, coloquei você no diário

Se isso é amor
Por que é tão estranho
Eu não sei como dizer isso
Talvez o tempo lentamente traga a resposta

Estenda sua mão
Afugente meus sonhos inquietos
Ouça você, nosso encontro
É o resultado que é otimista por Deus

Você está sempre em seus olhos
Eu sinto sua falta a cada minuto e a cada segundo
Eu quero me controlar e te esquecer
Eu não quero cair na armadilha do amor

Você está sempre em seus olhos
Eu sinto sua falta a cada minuto e a cada segundo
Eu quero me controlar e te esquecer
Mas, sem saber, coloquei você no diário

O tempo todo
todo segundo

Você está sempre em seus olhos
Eu sinto sua falta a cada minuto e a cada segundo
Eu quero me controlar e te esquecer
Eu não quero cair na armadilha do amor

Você está sempre em seus olhos
Eu sinto sua falta a cada minuto e a cada segundo
Eu quero me controlar e te esquecer
Mas, sem saber, coloquei você no diário

English Translation]

Could not find method
Prove that love is biased
I really want to give it up
I have been quarreling with myself

Pretending not to care
Pretend to be very busy every day
But I can't stand it, I want to know what you are doing now

All the time, you are all
Every minute, I miss you in my heart
I want to control myself, forget about you
Unwilling to fall into the trap of love

All the time, it's all in your eyes
Every minute, I miss you in my heart
Want to control yourself, forget about you
But unconsciously, write you into the diary

• Instrumental *

If this is love, Why do you feel so funny
I don't know how to come, Maybe time will slowly bring the answer

Reach out your hand, Drive away my restless dreams
Listen to you, our chance encounter
Is the result of being optimistic about the day

All the time, you are all
Every minute, I miss you in my heart
I want to control myself, forget about you
Unwilling to fall into the trap of love

All the time, it's all in your eyes
Every minute, I miss you in my heart
I want to make myself forget you
But unconsciously, write you into the diary

All the time
Endlessly

All the time, you are all
Every minute, I miss you in my heart
I want to control myself, forget about you
I don't want to fall into the trap of love

All the time, it's all in your eyes
Every minute, I miss you in my heart
Want to control yourself, forget about you
But unconsciously, write you into the diary